{"id":985,"date":"2021-02-02T09:15:14","date_gmt":"2021-02-02T06:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/02\/mostra-viaggiando-il-mediterraneo\/"},"modified":"2021-02-02T09:15:14","modified_gmt":"2021-02-02T06:15:14","slug":"mostra-viaggiando-il-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/02\/mostra-viaggiando-il-mediterraneo\/","title":{"rendered":"MOSTRA \u201cVIAGGIANDO IL MEDITERRANEO\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019ambito della <a href=\"el\/ambasciata\/news\/dall-ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana.html\">XX Settimana della lingua italiana nel mondo<\/a>, tenutasi lo scorso ottobre, l\u2019Ambasciata ha organizzato <strong>presso il Museo Pierides di Larnaca<\/strong> una <strong>mostra dei manoscritti e dei disegni originali della pubblicazione \u201cViaggiando il Mediterraneo, il Digenis Akritas e la tradizione orale e visiva del mio mare\u201d<\/strong> curata dal prof. Iosif Hadjikyriakos. La mostra si terr\u00e0 <strong>fino al 31 marzo 2021<\/strong> e, in attesa di poterla visitare, \u00e8 anche fruibile attraverso <strong>tre filmati che verranno presentati nel corso del mese di febbraio<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/upQ6pLXh9-c\">sui canali social dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Nicosia<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019idea nasce dalla collaborazione con la Fondazione Marc de Montalembert, la quale sostenne l\u2019attivit\u00e0 di ricerca del prof. Hadjijyriakos nei Paesi del Mare Nostrum per trovare e documentare <strong>gli elementi che uniscono le civilt\u00e0 del Mediterraneo<\/strong> attraverso il <strong>mito di Digenis Akritas<\/strong>, eroe nato al confine di un Impero, a cavallo tra due culture che parimenti lo hanno modellato. <strong>Un simbolo, dunque, di coesistenza e diversit\u00e0<\/strong>. Sono diversi anche gli elementi che connettono la Settimana della Lingua Italiana con il progetto. Innanzitutto, <strong>l\u2019intreccio tra parole e immagini<\/strong>, tema portante sia della XX edizione della Settimana che del progetto stesso, ma anche il fatto che le immagini e la cultura italiana siano stati elementi chiave per l\u2019evoluzione di questo progetto. I lavori presentano, inoltre, testi scritti sia in italiano che in greco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In seguito all\u2019attivit\u00e0 di ricerca, nel 2007 nacque la collaborazione con la casa editrice Gangemi, la quale cur\u00f2 la pubblicazione bilingue (italiano-greco) \u201cViaggiando il Mediterraneo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell\u2019ambito della XX Settimana della lingua italiana nel mondo, tenutasi lo scorso ottobre, l\u2019Ambasciata ha organizzato presso il Museo Pierides di Larnaca una mostra dei manoscritti e dei disegni originali della pubblicazione \u201cViaggiando il Mediterraneo, il Digenis Akritas e la tradizione orale e visiva del mio mare\u201d curata dal prof. Iosif Hadjikyriakos. La mostra si [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}