{"id":2650,"date":"2024-10-07T11:55:53","date_gmt":"2024-10-07T08:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/?p=2650"},"modified":"2024-10-07T11:55:53","modified_gmt":"2024-10-07T08:55:53","slug":"settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo-litaliano-e-il-libro-il-mondo-fra-le-righe-14-20-ottobre-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/10\/settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo-litaliano-e-il-libro-il-mondo-fra-le-righe-14-20-ottobre-2024\/","title":{"rendered":"SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO \u201cL\u2019ITALIANO E IL LIBRO: IL MONDO FRA LE RIGHE\u201d \u2013 14-20 ottobre 2024"},"content":{"rendered":"<p>La XXIV Settimana della Lingua Italiana verr\u00e0 ufficialmente aperta l\u20198 ottobre 2024 dall\u2019On. Vice-Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri Antonio Tajani. \u00a0Sar\u00e0 possibile seguire l\u2019evento in diretta su YouTube il giorno 8 ottobre, alle ore 15:30 (orario cipriota) collegandosi a<strong>:\u00a0 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/Ic66j0bjgGY\">https:\/\/www.youtube.com\/live\/Ic66j0bjgGY<\/a><\/p>\n<p>Per quanto concerne gli appuntamenti previsti a Cipro, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Nicosia ha il piacere di condividere l\u2019allegato calendario di attivit\u00e0, organizzate in collaborazione con l\u2019Universit\u00e0 di Cipro, le Scuole St. Mary di Limassol e Terrasanta di Nicosia ed il Comitato locale della Dante Alighieri.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>&gt;&gt; 12 ottobre 2024, ore 20:30<\/strong> presso la Axiotheas Mansion dell\u2019Universit\u00e0 di Cipro, in collaborazione con il Michalis Pieris Cultural Centre dell\u2019Universit\u00e0: concerto del Found\u00e0na Ensemble, dal titolo <strong>\u201cBetween East and West\u201d<\/strong>. L\u2019incontro culturale tra Venezia e l\u2019area ellenica si e\u2019 espressa anche attraverso la diffusione di madrigali che utilizzavano un italiano letterario, in alcuni casi integrato da testi poetici greci, che hanno dato vita al petrarchismo ellenico.<\/p>\n<p>Ingresso libero su prenotazione al numero di telefono: 22894531 o via e-mail all\u2019indirizzo: culture@ucy.ac.cy<\/p>\n<p><strong>&gt;&gt; 13 ottobre 2024, ore 18-20<\/strong>, Sala conferenze Axiothea, Universita\u2019 di Cipro, in collaborazione con il Michalis Pieris Cultural Center dell\u2019Universita\u2019. Conferenza e Tavola Rotonda: \u201c<strong>Il libro di madrigali di Giandomenico Martoretta: un viaggio musicale e letterario tra Italia e Cipro<\/strong>\u201d. In lingua italiana e traduzione simultanea in greco.<\/p>\n<p>Interverranno: Amedeo Fera, Simona Gatto, Eleonora Aleotti, Gerasimos Papadopoulo, Carlo Cresci, Olesia Fedina Metaxa.<\/p>\n<p>Il dibattito sar\u00e0 moderato dalla Prof. Gaia Zaccagni dell\u2019Ucy che assicurer\u00e0 anche la traduzione simultanea dall\u2019italiano al greco (ingresso libero)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&gt;La\u00a0<strong>St. Mary\u2019s School\u00a0di Limassol,<\/strong>\u00a0presenter\u00e0\u00a0un \u201cBook Trailer\u201d, basato\u00a0sul romanzo i Promessi Sposi\u00a0di Alessandro\u00a0Manzoni\u00a0realizzato dagli studenti in lingua italiana per presentare attraverso un video\u00a0il contenuto dell\u2019opera ed i suoi protagonisti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&gt;Il Collegio\u00a0<strong>Terra Santa\u00a0di Nicosia<\/strong>\u00a0\u00a0presenter\u00e0 una raccolta di video realizzati dagli studenti della Scuola superiore, ispirati alle pi\u00f9 conosciute opere di Luigi Pirandello e Carlo Collodi: Il fu Mattia Pascal\u00a0e Pinocchio. I video saranno diffusi attraverso i canali social della scuola<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&gt;<strong>Il Comitato della Dante Alighieri di Cipro <\/strong>ha presentato il romanzo \u2018\u2019Afrodite in fiamme\u2019\u2019 della<strong>\u00a0<\/strong>scrittrice Lina Ellina, tradotto da Guglielmo Brusco,\u00a0di cui ha curato la pubblicazione. La presentazione \u00e8 avvenuta il giorno 6 ottobre 2024 alle ore 18.00 presso l\u2019Indigo Hotel, Adonidos 12-13,\u00a0\u00a0a Larnaca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La XXIV Settimana della Lingua Italiana verr\u00e0 ufficialmente aperta l\u20198 ottobre 2024 dall\u2019On. Vice-Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri Antonio Tajani. \u00a0Sar\u00e0 possibile seguire l\u2019evento in diretta su YouTube il giorno 8 ottobre, alle ore 15:30 (orario cipriota) collegandosi a:\u00a0 https:\/\/www.youtube.com\/live\/Ic66j0bjgGY Per quanto concerne gli appuntamenti previsti a Cipro, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Nicosia [&hellip;]","protected":false},"author":10,"featured_media":2653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2659,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions\/2659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}