{"id":1471,"date":"2017-01-02T08:21:24","date_gmt":"2017-01-02T05:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/01\/documentario-sui-luoghi-del-veneziano\/"},"modified":"2017-01-02T08:21:24","modified_gmt":"2017-01-02T05:21:24","slug":"documentario-sui-luoghi-del-veneziano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/01\/documentario-sui-luoghi-del-veneziano\/","title":{"rendered":"Documentario \u201cSui Luoghi del Veneziano: tracce e testimonianze venete a Cipro\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Ambasciata d\u2019Italia vi invita a visionare il documentario \u201cSui Luoghi del Veneziano: tracce e testimonianze venete a Cipro\u201d realizzato dalla Provincia di Rovigo con un contributo della Regione Veneto. Presentato per la prima volta fuori dall&#8217;Italia il 24 novembre 2016 a Nicosia, alla presenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Guido Cerboni e del Presidente della Provincia di Rovigo Marco Trombini, il filmato esamina i legami secolari tra Cipro e Venezia, le tracce dell\u2019architettura veneta nell\u2019isola \u2013 in particolare le mura di Nicosia \u2013 e gli sviluppi urbanistici pi\u00f9 recenti alla luce della perdurante divisione della capitale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il documentario \u00e8 visionabile sul Canale YouTube dell\u2019Ambasciata: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Pzk1KRrX1GE\">https:\/\/youtu.be\/Pzk1KRrX1GE<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sui luoghi del Veneziano \u00e8 un documentario che trova la sua ispirazione &#8211; o per meglio dire suggestione &#8211; nel romanzo della scrittrice cipriota Lina Ellina intitolato &#8220;Il Veneziano&#8221;, che racconta le storie parallele di due amori tra un italiano e una cipriota: uno di epoca cinquecentesca, l&#8217;altro di et\u00e0 contemporanea, a cavallo tra l&#8217;isola di Cipro e le citt\u00e0 venete di Rovigo e Venezia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Analogamente, il filmmaker rodigino Alberto Gambato ha viaggiato da Rovigo a Cipro, alla ricerca delle tracce di architettura veneta ancora presenti sull&#8217;isola e dei suoi legami con l\u2019attualit\u00e0. Cipro possiede una forte identit\u00e0 europea, che ha le sue origini negli antichi legami con le civilta\u2019 greca e romana e che nei secoli successivi si consolido\u2019 nei legami con Bisanzio e la religiosita\u2019 ortodossa, con il dominio della dinastia francese dei Lusignano e in parte significativa anche, sin dal tardo medioevo, con intensi rapporti con l\u2019Italia e, segnatamente, con la Serenissima Repubblica di Venezia. Un\u2019identita\u2019 europea che, dopo i tre secoli di dominazione ottomana, trovo\u2019 ulteriore sviluppo sotto la dominazione britannica. Queste diverse influenze trovano ancora oggi espressione a Cipro in una singolare e affascinante combinazione di Antico e Moderno, sia grazie alle tracce architettoniche che sono sopravvissute alla pur travagliata storia dell\u2019isola, sia per sviluppi urbanistici e architettonici piu\u2019 recenti che stanno cercando di ricomporre, in un rapporto armonico tra forme antiche e tradizionali e forme piu\u2019 moderne e avveniristiche, tessuti urbani ed edilizi su cui hanno pesato la divisione dell\u2019isola e la sua crescita tumultuosa degli ultimi decenni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli architetti George Tsaggarides, Haris Hadjivasiliou, Christis Loizides, Zenon Sierepeklis, Kostantinos Maratheftis e Nayia Savvides \u2013accomunati dagli studi effettuati in Italia- riferiscono di tale rapporto, dipanando analogie e differenze con questa frontiera mediterranea, offrendo altresi\u2019 interessanti spunti su speranze, difficolt\u00e0 e sfide collegate ai tentativi di riunificazione dell&#8217;isola, di cui sono emblema le vicende legate alla progettualit\u00e0 del Master Plan di Nicosia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il documentario si \u00e8 avvalso della consulenza dell&#8217;architetto Emma Tagliacollo, tra i massimi esperti italiani di architettura cipriota.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia vi invita a visionare il documentario \u201cSui Luoghi del Veneziano: tracce e testimonianze venete a Cipro\u201d realizzato dalla Provincia di Rovigo con un contributo della Regione Veneto. Presentato per la prima volta fuori dall&#8217;Italia il 24 novembre 2016 a Nicosia, alla presenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Guido Cerboni e del Presidente della Provincia di Rovigo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambnicosia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}